Les 12 meilleures séries pour apprendre l'anglais

Apprendre l'anglais peut parfois être ennuyeux et prise de tête pour les débutants. Il existe une méthode alternative plus fun et divertissante à faire en parallèle : regarder des séries en VOSTFR, voire directement en version originale pour ceux ayant un niveau plus avancé.

Publié le 23/01/2018
Cette astuce pour mieux connaître la langue de Shakespeare est excellente. Elle est ludique et c'est la voie royale pour intégrer des notions essentielles. En regardant les séries en streaming, il est conseillé de commencer avec les sous-titres en français. Ceci nous permet de faire des rapprochements entre les répliques des acteurs, leur structure et le vocabulaire employé.

Pour se lancer dans ce genre de leçon particulière, il suffit de se lancer une série par exemple sur la plate-forme Netflix ou ses concurrentes comme Amazon Prime Video. Munissez-vous aussi d'un papier et d'un crayon pour noter toutes les expressions nouvelles et intéressantes :

Les Simpson



Faut-il encore présenter ce dessin animé prolifique et approchant bientôt des 30 bougies ? Si la VF est brillante et reconnue pour sa qualité, on peut prendre beaucoup de plaisir à entendre Homer et sa famille dans cette satire de l'Amérique. Les histoires suivent souvent l'actualité et le vocabulaire employé est donc propice à la vie réelle. En revanche, il faut s’accrocher car nos amis dialoguent assez vite et il est parfois difficile de les suivre.

Black Mirror



En plus d'être une des séries les plus acclamées, vous pourrez découvrir de nouveaux mots et expression concernant le secteur de la robotique et futuriste ainsi que touchant aux réseaux sociaux et au web en général. Si vous ne l'avez pas encore vu, c'est vraiment le moment.

Friends



C'est idéal pour savoir comment paraître plus spirituel et drôle "in English", grâce aux multiples sketches comiques et soignés s'étalant sur 10 saisons. New York est une ville où on ne dort jamais et Rachel (Jennifer Aniston) et sa bande d'amis nous montrent comment être les rois de cette métropole, tout en étant souvent touchants et sincères.

Peaky Blinders



Les voyous du Birmingham des années 20 ont un sacré accent ! Tommy Shelby est le leadeur d'un groupe de criminels et il est intéressant de suivre leurs affaires pour mieux comprendre leurs mœurs ainsi que la civilisation anglaise à travers son histoire et les différentes classes sociales que l'on peut observer dedans.

Ozark



Cette nouvelle série reprend un peu le principe de Breaking Bad avec un Monsieur Tout le Monde en difficulté. La thématique est moderne et nous permet de mieux connaître les expressions en vogue dans la banque, la finance et chez les malfrats.


Grey's Anatomy



Le jargon médical est un véritable casse-tête, pas de panique : vous intégrerez ce lexique technique pas à pas grâce Meredith, Cristina ou encore le séduisant Derek. Les showrunners ont eu à coeur de mêler sentiments et réalisme pour mieux faire connaître les différents métiers de l'hôpital, ainsi que la question de l’éthique avec les patients.

Future Man



C'est sans doute le meilleur hommage à la culture geek de ces dernières années. Un jeune se retrouve à voyager dans le temps avec deux brutes pour une obscure mission. Évidement, il y a de nombreuses références à la pop culture et les 80's.

The Shield



Ce show est une véritable perle des années 2000. On suit des flics corrompus jusqu'à l'os et l'intérêt est surtout d'apprendre la façon dont parle la communauté latino aux USA, puisqu'ils sont souvent confrontés à cette dernière avec ses gangs.

The Wire



Attention, série culte ! La police de Baltimore a du pain sur la planche avec les trafiquants de drogue d'un ghetto rongé par la délinquance et le crime. On apprend leur manière de s'exprimer et aussi celle des flics américains, sans compter les nombreuses réflexions profondes sur la société contemporaine.

The Crown



Comment les aristocrates britanniques du XXe siècle parlaient-ils ? Vous avez la réponse ici en regardant la reine d'Angleterre Elizabeth II et son entourage. Chaque saison se passe dans une nouvelle décennie et on voit évoluer la souveraine dans le milieu royal et diplomatique européen. Il n'y a rien de mieux pour devenir un anglophone plus distingué en utilisant de belles tournures.

Game of Thrones



L'action se situe dans un univers médiéval alternatif et teinté d'heroic fantasy. Si on peut entendre des personnes jurer et être franchement vulgaires, d'autres parlent un vieil anglais n'étant pas déplaisant à l'oreille et ceci nous donne une idée des manières du Moyen-Âge, même si il est revisité et non historique.

South Park



Cet autre cartoon est le grand rival du précédent mais en plus trash. Connaître les gros mots peut s'avérer indispensable pour s'attirer la sympathie de certains étrangers. Du moins, sans en abuser et si on sent que notre interlocuteur est ouvert bien entendu. Dans cette oeuvre de Trey Parker et Matt Stone, vous allez être servi niveau vulgarité et serez au courant de toutes les grossièretés à la mode grâce aux petits garçons en avance sur leur âge.